|
هایکو یه نمونه قالب شعری ژاپنی است که بر پایه ی آواهای ۵،۷،۵ نوشته می شه و ۳ اصل مهم داره!
۱-سه مصراع باشه
۲-هر مصراع استقلال معنایی داشته باشه
۳-گذر زمان رو نشون بده
چندتا هایکوی خیلی قشنگ:
برکه کهن/غوکی ناگهان می پرد/صدای آب(باشو)
ناقوس ها از صدا می افتد/شکوفه های عطر آگین به جا می ماند/شبی کامل!(باشو)
چندان که نظر کردیم/چیزی نیافتیم/چندین سیاه که برف(تو گوگن)
در تابش خورشید/چه تنبل می شود/بودای خفته(ناگاتا کوای)
سنجاقک ها /و دیدار های آشنا/زادگاهم چه عزیز است(بوسون)
معلم/به دزد خیارها/فقط گفت:برو(تاکاهاما کیوشی)
اوه، ماتسوشیما/آه،ماتسوشیما/وای،ماتسوشیما!(باشو)
رود موگامی جارو می کند/خورشید سوزان را /به اقیانوس(باشو)
روی ناقوس معبد/چیزی آرام خوابیده/نگاه کن،پروانه ای(بوسون)
روز بارانی است/از پایتخت دور است/خانه ی شکوفه ی هلوی من(بوسون)
بلبل/در بیشه ی خیزران/پیری اش را آواز می خواند(باشو)
کی میمیرند؟/معلوم نیست/جیرجیرک های پر سروصدا(باشو)
رئیس راهزنان/ترانه ای سر داده/در مهتاب(بوسون)
بادبادک ها/در همان نقطه از آسمان/انگار دیروز بود(بوسون)
برق کوه های دوردست/می درخشد/در چشمان سنجاقک(ایسا)
ما در این جهان/بر بام دوزخ قدم بر می داریم/خیره به گل ها(ایسا)
سه هزار هایکو/در خود دارد/دو تا خرمالو(کاشیکی)
تنهایی/بعد از تمام شدن جشن/عبور یک شهاب(کاشیکی)
نیلوفر صحرایی/دلو چاه مرا اسیر کرده/برای آب به خانه ی همسایه می ر وم(یو جو)
صیاد سنجاقک!/چه دور رفته ای/امروز(یو جو)
|